Keine exakte Übersetzung gefunden für شروط التسعير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شروط التسعير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At the meeting, it was noted that the proper treatment of transfer pricing is a particular issue for the operations of multinational enterprises, since market pricing conditions are not generally applicable in such dealings, yet an approximation of such market-based pricing (“arm's length pricing”) is usually called for in their affairs by tax administrations.
    ولوحظ أثناء الاجتماع أن المعالجة السليمة لتسعير التحويل تشكل مسألة خاصة بالنسبة لعمليات الشركات المتعددة الجنسيات، لأن شروط تسعير السوق لا تطبق عادة على هذه المعاملات، مع أن إدارات الضرائب تعمد في الغالب إلى إجراء تقدير تقريبي للتسعير الذي تحدده السوق (''سعر التعامل في السوق``) في مثل هذه المعاملات.
  • Responses to those issues necessitated corrective price mechanisms and preferential terms in the area of investment.
    وبيّن أن الاستجابات إلى هذه المسائل تتطلب اعتماد آليات تسعير تصحيحية وشروط تفضيلية في مجال الاستثمار.
  • UNOPS informed the Board that management disciplines to track the business acquisition activities and preliminary pricing terms and conditions would be included in phase 1 of its “workout” plan.
    وأبلغ مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع المجلس أن الضوابط الإدارية لتتبع أنشطة اقتناء المشاريع وشروط أحكام التسعير الأولية ستدرج في المرحلة 1 من خطة المكتب لـ ”الخروج من الأزمة“.
  • These include the selective presentation of seating and room availability in GDSs, high charges for access to computer reservation systems, entry barriers for new competitors on key routes, mergers of tour operators, predatory pricing and exclusivity clauses in contracts for hotel rooms.
    وتشمل هذه الممارسات العرض الانتقائي للمقاعد والغرف المتوفرة في منظمات التسويق للوجهات السياحية وارتفاع رسوم الوصول إلى نظم الحجز بواسطة الحاسوب والحواجز التي تعوق دخول منافسين جدد إلى المسارات الرئيسية واندماج منظمي الرحلات والتسعير الكيدي والشروط الحصرية في العقود فيما يخص غرف الفنادق.